12月29日讯 切尔西官方宣布，功勋队长约翰-特里回归俱乐部，担任青训教练顾问。

官方公告：

__________

约翰-特里将返回科巴姆，在切尔西青训担任教练顾问。

这位蓝军传奇将与青训球员及教练组合作，分享他20年球员生涯以及在维拉担任助教的丰富经验。

除了提供现场指导外，我们的队长还将参与指导讨论、指导青训球员和家长对话。他将在下个月初以兼职身份开始担任这一职务。这种灵活性对约翰和学院都有利，因为这使他能够继续发展自己的教练能力以及其他的承诺，同时在我们的发展计划中得到最佳利用。

青训负责人尼尔-巴斯谈到这一任命时说：“我们很高兴欢迎约翰回到科巴姆，他的角色将涉及指挥和指导我们学院的下一代年轻球员。

“毋庸置疑，约翰在比赛中的经验，无论是作为世界级球员还是担任英超球队的助理教练，对每个人来说都是无价的。

“他将成为我们球员的伟大导师，也是我们教练组的宝贵财富。我们等不及和他一起工作了。

在14岁加入切尔西之后，约翰是一名青年队球员，此后为俱乐部出场717次，在我们的历史上排名第三，其中超过500次担任队长。在此期间，他赢得了17座奖杯，其中包括5座英超冠军和1座欧冠冠军。