10月27日讯 据曼城官网报道，今天，曼城主帅瓜迪奥拉在一本特别的吊唁册上署名，向不久前去世的曼联传奇博比-查尔顿爵士表达敬意。

曼城官网表示，查尔顿于上周六去世，享年86岁，整个足球界对此都感到悲痛。在为红魔效力17年的生涯中，他踢了758场比赛，打进249球，赢得了多项英格兰国内荣誉，还在1966年随英格兰队夺得了世界杯冠军。他是一个在很多方面都超越了足球的人物。他在场上的优雅和进球，以及场外的价值观和树立的标准，都让人钦佩。在周日曼联和曼城的第191场“曼彻斯特德比”之前，瓜迪奥拉在这位足球前辈的吊唁册上写下自己的名字，是很合适的做法。

而在瓜迪奥拉署名的24小时前，曼城俱乐部大使迈克-萨默比（英帝国官佐勋衔获得者）也表达了自己的哀悼之意。萨默比曾在20世纪60年代末70年代初的曼彻斯特德比战中，跟查尔顿直接对阵过。他访问了老特拉福德，展示了自己对这位伟大的曼联传奇的赞赏和钦佩。

瓜迪奥拉说：“代表我们的是迈克-萨默比。他代表曼城前往老特拉福德署了名。我们非常尊重曼联，这些年来无论输赢，我们都证明了这一点。我们非常尊重他们，尤其是博比-查尔顿爵士这样的楷模。我们也是向他家人、曼联和英国足球表示哀悼的一部分。我们跟他们同在。”