整活小能手
来源:虎扑直播吧
![]() 2月10日讯 据《每日邮报》援引《每日体育报》消息,在韦霍斯特来到曼联后,利桑德罗给他取绰号叫“窝窝”,而韦霍斯特本人并不介意。 世界杯1/4决赛阿根廷点球淘汰荷兰晋级四强,赛后梅西和荷兰球员韦霍斯特发生口角。梅西对着韦霍斯特说道:“Qué mira bobo? Anda pa allá”,惊得身旁的主持人连声安抚梅西:“冷静冷静,你正在接受现场采访”;有趣的是,梅西口中的“Qué mira bobo”音译成中文竟然神似“给你俩窝窝”的读音,于是,“给你俩窝窝”的口头禅便爆红于国内社交平台。 实际上,在西班牙语中,“Qué mira ”的意思是:“你看什么”,“bobo”的意思是“愚钝的人”,而“Anda pa allá”的意思是“离开这里”,所以,“给你俩窝窝”的真实中文意思翻译成东北方言应该是:“你瞅啥?彪子!滚粗!”。 事后韦霍斯特坚称与梅西之间的冲突是一场误会,并开玩笑道很感激梅西知道他的名字。 |
热门录像
热门新闻
没想到,76人队一度领先24分,最终却以111113惜败公牛队
广州男篮官方:威金顿正式加盟球队球员曾效力新疆、山东男篮
开赛8连胜!雷霆创造队史最佳开局纪录
今日的NBA常规赛结束了所有比赛,西部最新积分榜如下!
山东高速男篮外援克里斯抵济新赛季备战加速
全力冲击600万!周琦20分钟爆砍24+18,球迷:打有钱的比赛就来劲
官方欢迎LindellWigginton加入广州龙狮!
杨瀚森方回应近期争议:不存在暴饮暴食,开拓者队为他做了长期培养计划,杨瀚森很珍惜征战NBA的机会
正式官宣!广州男篮签下场均21+5超级外援,携手郭艾伦冲击季后赛
不公正,凯尔特人杰伦布朗激烈言论被最后2分钟报告证实100%正确
