【赛后贴】季后赛首轮G1勇士主场123-107战胜掘金，系列赛1-0领先。

双方关键球员数据：

勇士：普尔30分1板3助攻，克莱19分3板2助攻，维金斯16分9板2助攻1抢断，格林12分6板9助攻3盖帽，库里16分3板4助攻1抢断，卢尼6分7板，别利察8分3板1助1断1帽。

掘金：约基奇25分10板6助攻3抢断，巴顿24分6板5助攻，莫里斯10分6助攻4抢断，海兰德10分2板3助攻，戈登8分5板，杰夫-格林7分4板，考辛斯10分2板2助攻。

[–]OverusedRedditJoke 2611 points 4 hours ago

This man Jordan Poole was playing in the G-league last year and causally drops 30 in 30 min in his playoff debut

球迷：这哥们乔丹-普尔，上赛季还在发展联盟打球了，今天季后赛首秀，轻轻松松30分钟砍下30分。

[–]Pistonsscarywolverine 1326 points 4 hours ago*

Shout out to the ESPN dude who 7 years ago compared him to Steph coming out of high school on his recruiting profile

活塞球迷：向ESPN的那位老哥致敬，7年前，他在招募资料上把普尔比作高中毕业的库里。

[–]LakersT_025 839 points 4 hours ago

The Warriors dynasty’s first title against the Cavs was 7 years ago

Fuck

湖人球迷：勇士王朝对阵骑士获得的第一个总冠军就是7年前。

这个不是“砖”家，是专家！

[–]TheRed_Knight 227 points 4 hours ago

dude seems to be a big game player, he showed out last year against the Lakers and Grizzlies in the play ins

球迷：普尔看着就是为大场面而生的，去年在附加赛里面对湖人和灰熊时，他也挺身而出了。（去年附加赛对阵湖人，普尔得到10分3助攻，对阵灰熊得到19分3板4助攻。）

[–]NBAjspsfx 263 points 4 hours ago

Watch him block Steph from nabbing the finals MVP award this year lol. Would be a fuckin trip

球迷：看他阻止库里获得今年的FMVP，那TM会是一次不可思议的夺冠之旅。

[–]LakersT_025 139 points 4 hours ago

That would be so fucking hilarious tbh

Like, the first few times I was a little mad that Curry (a top 2 all-time PG) still had no FMVPs to his name, but it would just be straight comedy at this point

湖人球迷：有一说一，那就太TM搞笑了。

前几次库里（史上前二的控卫）没有FMVP我是有点生气的，但这一次的话就单纯是节目效果了。

[–][GSW] Stephen Curryparanoideo 187 points 4 hours ago

MIP

勇士球迷：普尔是最快进步球员。

[–]LakersJayveesac 65 points 4 hours ago

Most improved poole

湖人球迷：是最快进步普尔。

推特网友：普尔吸收季后赛经验时

[–][MIL] Bill ZopfFKJVMMP 123 points 4 hours ago

Was genuinely the worst player in the league two years ago, I’ve never been more sure a guy was going to amount to nothing after his rookie season. Unbelievable turnaround.

雄鹿球迷：普尔两年前几乎是联盟里最差球员，在他新秀赛季后，我从未如此确信他将一事无成。如今发生了令人难以置信的转变。

[–]Warriors15jugglers15jugglers 1779 points 5 hours ago

Steph Curry kinda reminds me of an old Jordan Poole

勇士球迷：库里让我想到了那个过去的普尔。

[–]USAZionephewObeseiamson 367 points 5 hours ago

Steph needs to play all of garbage time with Kuminga and Moody

球迷：库里需要和库明加、穆迪一起打垃圾时间练级。

[–]SupersonicsB-i-s-m-a-r-k 131 points 4 hours ago

Could never see him starting though when you have someone like Poole on your team. Could you imagine Poole coming off the bench?? lmao

超音速球迷：当你拥有普尔这样一位球员在阵中时，你可能再也看不到库里打首发了。你能想象普尔打替补吗？